Top
<   2015年 02月 ( 7 )   > この月の画像一覧
ダンテ『神曲』
先日の試写会でご一緒させて頂きました

原基晶さんの新訳による
ダンテ『神曲』(講談社学術文庫より)

a0155408_2129436.jpg


原さんが贈って
下さいました!うれしい!

ダンテ『神曲』の
“煉獄篇”は私の愛読書であり、私の創作意欲にインスピレーションを与えてくれる作品の一つです。

そして
Terza rima の美しさ!
これは原語で読む者だけの喜び!


実はこれまで
“地獄篇”“煉獄篇”の2部しか読んでおらず
この新訳で初めて
“天国篇”を読む事になります。

『神曲』は原語と日本語訳の両方持っていますが、
訳本は随分古いものですから、原さんの新訳がとても楽しみです。

ちなみにオリジナルは
ヴァチカン図書館にあり、ボッティチェリの挿し絵が入っているようです。
[PR]
by tomomi-nishimoto | 2015-02-25 21:29
帰国~試写会
帰国翌日、新橋演舞場前の“金田中”さんで、5月の新橋演舞場『蝶々夫人』に向けての宴席がありました。
出演して頂く新橋の芸者さん達にもお会いでき良かったです(^^)/


そして今日は長い1日でした。

a0155408_640415.jpg


夜は映画
“ヴァチカン美術館~天国への入口”の試写会に行ってきました。

2次元の絵画が
3Dによって3次元に。
今まで見てきた視点とは異なる見え方に
不思議な感覚を覚えました(゜o゜)

a0155408_6402624.jpg

試写会終了後は、
玉置泰紀さんがモデレーターで、原基晶さんとご一緒にお話させて頂きました。
原基晶さんの新訳
ダンテ『神曲』を読むのがとても楽しみです!
[PR]
by tomomi-nishimoto | 2015-02-19 01:38
鐘の音
いつも私がローマで泊まっているホテルからは オペラ『トスカ』の鐘の音が間近に聞こえます。
遠くから聞こえる鐘は
オペラ『トロヴァトーレ』の鐘の音にも聞こえます。
さすがローマ!

a0155408_826763.jpg


最終日の会食。

明日、日本に向かいます。
[PR]
by tomomi-nishimoto | 2015-02-14 02:24
ヴァチカンの世界
ここは、何百年も前に生きた人たちが今も生き続けている場所だと、
あらためて今日、つくづく思いました。
[PR]
by tomomi-nishimoto | 2015-02-11 08:21
お手紙の質問
気がつけばもう2月(*_*) 
公演の時に頂いていたお手紙をようやく拝読。 
中には宝くじのプレゼントも☆ 
宝くじは1000円当たっていました(^^)!
舞台制作にとの思いでのグループ購入プレゼントでした。お気持ちがとてもうれしいです。
1000円はイルミナートの教育プログラムに使わせて頂きます(^-^      
ありがとうございました!
さて、質問も多く頂いておりますので久しぶりのQ&Aです。

Q.今年から始める事は?
A.見かけた神社の獅子狛犬の写真を撮っていき資料化したい。

Q.好きなフルーツは?
A.毎日食べたい位好きなのはメロンとスイカ。

Q.部屋に絵を飾っていますか?
A.しばらく広重の版画を玄関に飾っていましたが(広重好きなので幾つかあります)、
最近はこれにしました
a0155408_16105167.jpg
オネーギンの世界です!
(これは勿論コピーです(^^本物はエルミタージュ美術館にあります。昔からとても好きな絵で、話声が聞こえてきそうな絵です(^^)) 
他にも季節や気分に合わせて取り替えたりしています。 
それでは!
明日からローマ&ヴァチカンに行ってきます。

[PR]
by tomomi-nishimoto | 2015-02-08 16:08
新橋演舞場東スペシャル
5月26日・27日の
新橋演舞場『蝶々夫人』に先駆けて、
東スペシャル 【西本智実のオペラ談義】が
新橋演舞場の中の特設会場で催されました。


蝶々夫人役の佐藤路子さんと、スズキ役の野上貴子さんと、戎洋子さんのピアノで 舞台制作のエピソード等を交えながらのサロンコンサート形式。

南座で大絶賛された佐藤さんと野上さんの歌からは、まだ南座での熱が身体に残っていると間近で感じました。 私自身も未だに『蝶々さん』の疲れが抜けていません(^-^;

a0155408_20444858.jpg

これはリハーサル中。
本番では、佐藤さんは着物で作ったドレス、野上さんは紫色のドレスを着ました。

a0155408_20451073.jpg

新橋演舞場は南座より舞台も大きい。
どこまでをアクティングスペースにするか、
どこに結界を作ろうか、ざっくり目視中。


a0155408_20452787.jpg

障子の大きさはどうしようか、オーケストラの弦楽器奏者は何人乗れるか、等々目視中。
[PR]
by tomomi-nishimoto | 2015-02-06 20:47
座・オペラ『蝶々夫人』
蝶々夫人役の佐藤さん、青木さん はじめ ソリスト、合唱共に本当に素晴らしかった!
海外からのオファーもありますから、もはや行くべきだと思います(^^)/\(^^)
実現できるよう、イルミナート事務方も全力で頑張ってくれています。

次回は新橋演舞場での
座・オペラ『蝶々夫人』。
東の踊りも、今から楽しみです。
[PR]
by tomomi-nishimoto | 2015-02-04 22:56



指揮者西本智実のオフィシャルブログ。ロシアーヨーロッパー北米ーアジアー南米ー中東の順に約30ヶ国でこの道の旅を続けている。趣味はドライブと温泉。和食や和工芸をこよなく愛している。
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
カテゴリ
全体
未分類
最新の記事
開放感
at 2017-03-24 17:56
本日のミステリアスジャパン
at 2017-03-19 11:22
2つの準備
at 2017-03-13 22:44
INNOVATION CLA..
at 2017-03-13 21:54
顔が見えるオーケストラ
at 2017-03-06 14:37
以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
ライフログ
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧