Top
ご質問
「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が世界遺産登録された事で、
ご興味を持たれた方たちから幾つか音楽関連のご質問を頂きましたので、お答えします(^^)!

Q. 生月島で歌い続けられている「オラショ」の
 原曲「oratio」が現存しないと記述を拝見しましたが、
 楽譜が現存しないのでしょうか?

A. 「oratio」原曲のグレゴリオ聖歌の曲数は多く、その内歌い継がれなくなった曲も多くあります。
 ローマ法皇庁音楽院学長と対談の時に私が直接伺ったのですが、
 生月島「オラショ」原曲「oratio」は、少なくともここ200年はミサで演奏された記録が残っていないとの事でした。
 とても古い聖歌で、楽譜は現存していますが、
 直訳的な表現として音楽としては現存していなかった、つまり歌い継がれてはいなかったようです。
 それ故に、「オラショ」として口伝で歌い継がれている事に、奇跡さえ感じます。
 2013年に、イルミナートがサン・ピエトロ大聖堂のミサで歌ったのが何百年ぶりの事だかは不明のままですが、
 公式ミサでの演奏記録としては初めて記載されました。

Q. 楽譜はどのように復元しましたか?

A. この古い聖歌は、ネウマ譜で記されていますので、合唱団が読めるように五線譜に書き直しました。
 拍子や小節線を入れ込むと、クラシック作品を学ぶ合唱団には歌いやすくなるのですが、
 オリジナルのニュアンスが失われる為、あえてそういった手は加えませんでした。

Q.ヴァチカンで観たいものはありますか?

A. ダンテ「神曲」の初版に描かれている挿絵。どうしても見てみたいのですが、毎年その為の時間が取れなく今に至ります。
 ヴァチカンで演奏する、ずっとずっと前から見たいと願っていました、、

他のご質問も頂きましたが、私の専門領分のみの回答だけに致しました( ´ ▽ ` )ノ

以前書いたブログに、平戸事始めについて書いてますので読んでみて下さい。
外国から平戸が窓口となり入ってきたもの等
書いています。
西洋音楽もその一つ(^^)!

西本智実公式ブログ
平戸事始め

[PR]
by tomomi-nishimoto | 2018-07-04 12:16
<< 本日より日本フィル定期公演&シリーズ 帰国し、一報を受けました。 >>



指揮者西本智実のオフィシャルブログ。ロシアーヨーロッパー北米ーアジアー南米ー中東の順に約30ヶ国でこの道の旅を続けている。趣味はドライブと温泉。和食や和工芸をこよなく愛している。
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
全体
未分類
最新の記事
秋晴れ
at 2018-10-20 15:10
イルミナートフィルのメンバー
at 2018-10-15 23:02
イルミナートフィル熊本公演
at 2018-10-15 15:15
スタッフより 平戸公演
at 2018-10-13 12:38
長崎より
at 2018-10-10 21:20
以前の記事
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
ライフログ
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧