Top
子供さんも沢山(*^_^*)
a0155408_16275293.jpg

(ゲネプロ前に楽屋にて)
奥の写真は、この音楽会に出演した音楽家達で私の写真もこの後ここに残ります(^-^)。

コンサートには招待された子供や学生が30%以上と多く、韓国の文化力にかける意気込みをまざまざと感じました。

アンコールの紹介と簡単な説明を、何と私が韓国語でやる事となり、まず私の言葉を英語で韓国スタッフに伝え、スタッフが韓国語をアルファベットで書いてくれて、ゲネプロの後はひたすら練習(・_・|

発音が難しく、レストランの従業員をつかまえて、「私の韓国語が解るか聞いてもらえますか!」と、かなり強引なリハーサルを二度ほど(*с*)。
その人達のおかげで本番では一応通じていたようでホッ(;^_^A

a0155408_16283443.jpg

a0155408_1629036.jpg

(終演後のサイン会)
私が韓国語を話したせいか、サイン会では皆さん日本語で感想を伝えてくれて感動(;_;)
終演後はかなり疲れきってしまうのですが、とても癒されました^ー^)人(^ー^。
韓国の皆さんありがとう!
[PR]
# by tomomi-nishimoto | 2010-05-09 16:06
Mujuへ
ソウル アート センターは、オペラハウス、コンサートホール、民族芸術ホール、芸術大学、が同じ敷地内にあり、そこを出るとすぐ繁華街だし都市計画の成功例だな、と感じました。

リハーサルの後、3時間以上かかり、車でMuju へ。
車中ほとんど眠っていたので、「到着ミダ(同じ発音!)」と言われて目を開けると、チロルみたいな景色が(^O^)/
私の泊まるホテル名も「ホテル チロル」納得(^-^)
完全なリゾート地で、桜もたくさん咲いています。

今回は今まで知らなかった韓国の色んな面を知る事ができて良かったです。
a0155408_0193720.jpg

[PR]
# by tomomi-nishimoto | 2010-05-08 00:21
ソウル アート センター(SAC) より
a0155408_16193137.jpg

Korean Symphony Orchestra(KSO) とのリハーサル、順調に進んでいます。(^-^)

とてもエネルギッシュで情感豊なメンバーで初共演とは思えない感じで、このオケもソウルもとても好きになりました。

リハーサルの時、顔だちが同じ国だから余計に外国に居る感じがしないかわりに(年始に指揮した香港フィルはヨーロッパ・アメリカからのメンバーが多かったので)、言葉の切り変えが咄嗟に難しいですが、幾つか覚えていった韓国語が通じた時はうれしかった。(^^ゞ
a0155408_16202272.jpg


私は韓国料理も好きですが、さすがに到着してまだ現地で料理を食べるまでは、飲酒街付近を歩くとニンニクの匂いが強く、胃がムカムカでしたが、今日は全くそういう事がありませんでした。\(^O^)/

そして今晩も韓国料理!
帰国した日、東京で打ち合わせがあるのですが、広めの部屋にしてもらった方がいいかな。(・・;)
[PR]
# by tomomi-nishimoto | 2010-05-06 16:22
新緑の風
先日、静嘉堂文庫美術館に行ってきた。国宝の包永太刀はじめ、主に鎌倉時代の刀剣の美しさに釘付けになった。

『我、木鶏に至らず』

美術館の外も素晴らしい自然で、新緑の風がとても優しく、私のパワースポットになりました。

明日から韓国へ行ってきます!
[PR]
# by tomomi-nishimoto | 2010-05-04 19:23
誕生日m(__)m
40歳になりました。(^^)v
私は大阪の四天王寺で生まれました。朝の4時すぎに生まれ、安産でしたら牡羊座だった位、とても難産で牡牛座になりました。(^o^;
生まれてからも、友人はじめ多くの人たちのおかげで生を営んでいると最近につくづく感じています。


20代の頃は、夢と現実の狭間で、毎日が真新しいページを開けるような日々でした。
30代の頃も、無我夢中でとにかく走り続けました。

そして40代に入る今、指揮者としては今から30代に入るような感覚でいるのがとても不思議です。それぐらい何もかもが未熟でした。

今年、それでも指揮者として地球一周。縁があってやはり二周目もロシアから出発する事になりました。

一周目では、走る事で精一杯で、多くの人に助けられてきたのに、色んな事を見過ごしてきたと思います。
二周目では見過ごしてきてしまった情景や、そんな沢山の反省や未熟を少しずつでも高めていきたい、と思っています。

また同時に、『生まれる』という受動体の言葉と、『生きる』という動詞の言葉がようやく、少しずつですが一致してきたように思います。


a0155408_23543136.jpg
(友人達が祝ってくれましたが、『レーニンと一緒』というメッセージが(・・;) 、レーニンとはちょうど100年違いの同じ誕生日で、ロシアでは今でもとても有名な祭日なんですよ(^^ゞ )。
[PR]
# by tomomi-nishimoto | 2010-04-22 00:00



指揮者西本智実のオフィシャルブログ。ロシアーヨーロッパー北米ーアジアー南米ー中東の順に約30ヶ国でこの道の旅を続けている。趣味はドライブと温泉。和食や和工芸をこよなく愛している。
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
未分類
最新の記事
秋晴れ
at 2018-10-20 15:10
イルミナートフィルのメンバー
at 2018-10-15 23:02
イルミナートフィル熊本公演
at 2018-10-15 15:15
スタッフより 平戸公演
at 2018-10-13 12:38
長崎より
at 2018-10-10 21:20
以前の記事
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
ライフログ
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧